V advokátskej kancelárii PATÁČ & PARTNERS nám záleží na vašom súkromí. Vaše osobné údaje spracovávame iba na základe platných právnych predpisov, a to najmä Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „GDPR“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o ochrane osobných údajov“).
PATÁČ & PARTNERS s. r. o., advokátska kancelária so sídlom: Karadžičova 16, 821 08 Bratislava, IČO: 53 779 509, zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 152632/B (ďalej len „P&P“) spracováva vaše osobné údaje ako prevádzkovateľ. V P&P používame vaše osobné údaje výlučne takými spôsobmi, aby sme splnili účel spracovania údajov. Spracúvané osobné údaje nepredávame, neprenajímame a ani inak nescudzujeme za odplatu.
Spracúvanie osobných údajov je z našej strany nevyhnutné najmä preto, aby sme mohli:
Pravidlá ochrany osobných údajov
Ak ste náš klient, vaše osobné údaje najčastejšie získavame priamo od vás. V závislosti od konkrétneho prípadu, neposkytnutie osobných údajov klientom môže mať dopad na našu schopnosť poskytnúť kvalitné právne poradenstvo. Vo výnimočných prípadoch aj našu povinnosť odmietnuť poskytnúť právne poradenstvo. Osobné údaje o našich klientoch môžeme v nevyhnutných prípadoch získavať aj z verejne dostupných zdrojov, od orgánov verejnej moci alebo od iných osôb.
Ak nie ste náš klient, vaše osobné údaje najčastejšie získavame od našich klientov alebo z iných verejných alebo zákonných zdrojov, ako napr. vyžiadaním od orgánov verejnej moci, získavaním dôkazov v prospech klienta, výpisom z verejných registrov, nahliadaním do administratívnych, súdnych alebo iných spisov a/alebo registrov vedených orgánmi verejnej moci a pod. V takom prípade o vás môžeme osobné údaje získavať bez vášho informovania a aj proti vašej vôli na základe nášho zákonného oprávnenia a povinnosti vykonávať advokáciu v súlade so zákonom č. 586/2003 Z. z. o advokácií a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej „Zákon o advokácií“).
Výkon povolania – poskytovanie právnych služieb
Plnenie zákonnej povinnosti, (vo vzťahu k osobitným kategóriám osobných údajov môže ísť o dodatočné podmienky podľa čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR).
Poskytovanie iných ako právnych služieb (napr. poskytovanie služieb oprávnenej osoby v súvislosti so zápisom v registri partnerov verejného sektora)
Plnenie zmluvy, prípadne aj plnenie zákonnej povinnosti.
Zabezpečenie súladu s právnymi predpismi a predpismi Slovenskej advokátskej komory
Plnenie zákonnej povinnosti, oprávnený záujem P&P alebo tretích strán, verejný záujem alebo obhajovanie právnych nárokov podľa čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR.
Štatistické účely, archívne účely vo verejnom záujme a účely historického a vedeckého výskumu
Článok 89 GDPR.
Účtovné a daňové účely Plnenie zákonnej povinnosti.
Súhlas dotknutej osoby alebo oprávnený záujem P&P alebo tretích strán.
Ak sa spracúvanie zakladá na článku 6 ods. 1 písm. f) GDPR (spracovanie osobných údajov na základe tzv. oprávnených záujmov), našim oprávneným záujmom je predovšetkým ochrana našich práv a uplatňovanie právnych nárokov (napr. spracúvanie osobných údajov na účely vymáhania nárokov).
Osobné údaje našich klientov a iných fyzických osôb sprístupňujeme len v nevyhnutnej miere a vždy pri zachovaní mlčanlivosti príjemcu údajov. Príjemcom môže byť napr. náš zamestnanec, osoby, ktoré poverujeme vykonaním jednotlivých úkonov právnych služieb, zastupujúci alebo spolupracujúci advokát, účtovný poradca, Slovenská advokátska komora (napr. v prípade disciplinárneho konania) alebo poskytovateľ softvérového vybavenia a podpory našej kancelárie, vrátane zamestnancov týchto osôb.
Aj keď máme z dôvodu zachovania mlčanlivosti obmedzenú povinnosť poskytovať vaše osobné údaje orgánom verejnej moci (ktoré v zmysle čl. 4 ods. 9 GDPR nie sú považované za príjemcov), sme povinní prekaziť spáchanie trestného činu a takisto máme povinnosť oznamovať informácie na úseku predchádzania priania špinavých peňazí a financovania terorizmu.
Pre účely predídenia straty, zneužitiu, zmeny, zverejnenia alebo prístupu k vašim osobným údajom neoprávneným osobám, zabezpečil P&P potrebné bezpečnostné opatrenia.
P&P limituje prístup k vašim osobným údajov zamestnancom, zástupcom, dodávateľom a ostatným tretím stranám, ktoré potrebujú prístup k vašim osobným údajom. Tieto subjekty môžu spracovávať vaše osobné údaje len s povolením P&P a sú viazané povinnosťou mlčanlivosti.
Vaše osobné údaje budú uchované v súlade nariadením GDPR, Zákonom o ochrane osobných údajov a s našimi internými pravidlami archivácie a uchovávania údajov. Pri dobe uchovávania vašich osobných údajov sa zohľadňujú predovšetkým právne požiadavky uvedené v nariadení GDPR, ako aj čas potrebný na dosiahnutie účelu, na základe ktorého sa osobné údaje zhromažďujú a používajú. Pri uchovávaní osobných údajov sa riadime odporúčanými dobami uchovávania v zmysle Uznesenia predsedníctva Slovenskej advokátskej komory číslo 29/11/2011.
V rámci spracovávania vašich osobných údajov vám právne predpisy zaručujú
nasledovné práva:
Rovnako máte právo začať konanie o ochrane osobných údajov v prípade, že zistíte porušenie práv osôb pri spracúvaní osobných údajov alebo porušenie Zákona o ochrane osobných údajov alebo GDPR.
Informácie o spracovaní vašich osobných údajov vám budú poskytnuté spravidla bezodplatne. Dovoľujeme si vás však upozorniť, že za určitých okolností, najmä ak ide o zjavne neopodstatnené alebo neprimerané žiadosti, môžeme vašu žiadosť odmietnuť, alebo požadovať primeraný poplatok.
Upozorňujeme tiež, že nemáme povinnosť poskytnúť informácie o spracúvaní osobných údajov, umožniť prístup alebo umožniť prenosnosť osobných údajov podľa nariadenia GDPR (s poukazom na čl. 15 ods. 4 GDPR, 20 ods. 4 GDPR a § 18 ods. 8 Zákona o advokácii), ak by to mohlo viesť k porušeniu povinnosti advokáta zachovávať mlčanlivosť v zmysle príslušných právnych predpisov o advokácii, alebo k porušeniu iného právneho predpisu.
Cezhraničný prenos vašich osobných údajov do tretích krajín mimo Európskeho hospodárskeho priestoru neuskutočňujeme a ani nezamýšľame. Využívame bezpečné cloudové služby overeného poskytovateľa so servermi umiestnenými v jurisdikcii EÚ.
Zároveň vám týmto dávame na vedomie, že P&P nevykonáva automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania.
P&P si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť Pravidlá ochrany osobných údajov. Upozornenie na každú zmenu Pravidiel ochrany osobných údajov bude zverejnené na webovej stránke P&P. Každá zmena je účinná odo dňa jej zverejnenia.
V prípade akýchkoľvek otázok nás neváhajte kontaktovať prostredníctvom emailovej adresy patac@patacpartners.sk alebo na tel. č. + 421 910 834 135.